איש אינו יודע לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Nobody Knows

איש אינו יודע לצפייה ישירה

תקציר הסרט איש אינו יודע (2004):

ארבעה אחים חיים באושר עם אמם בדירה קטנה, בטוקיו. לכל ילד ישנו אב שונה, והם מעולם לא הלכו לבית-הספר. הקיום של שלושה מהם היה מוסתר מבעל-הבית. יום אחד, האם משאירה מאחור מעט כסף ופתק, שבו היא מבקשת מהילד המבוגר (בן 12) לשמור על שלושת האחרים. כאן מתחיל המסע המלא תלאות של הילדים, מסע שאיש לא מכיר. הילדים צריכים לשרוד בעולם הקטן, להוריש וליצור לעצמם חוקים. כשהם מחוייבים לחפוף עם העולם שבחוץ, המעטפת הדקיקה שהייתה להם איתו קורסת. הכמיהה התמימה לאימם, החשדנות כלפי העולם שבחוץ, החרדה מהמצב הנואש שלהם, בכיות, ורצונם העז לשרוד - עם 2 דברים : שכל, ואומץ לב.