אפקט הרעם לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / A Sound of Thunder

אפקט הרעם לצפייה ישירה

תקציר הסרט אפקט הרעם (2005):

בעתיד הלא רחוק, טיול בזמן הוא אינו עוד מושג מספרי מדע בדיוני, אלא מציאות לשמה, כלומר, מציאות בשביל אלו שיכולים להרשות זאת לעצמם. הרפתקנים עשירים יכולים לעורר את יצר ההרג שלהם ע"י צייד של דינוזאורים בספארי המקומי! כמו בכל משחק, גם כאן ישנם חוקים שאסור להפר: 1. אל תשנה דבר בעבר, בצפייה שתצליח לשנות את ההווה. 2. אל תשאיר דבר מאחור. 3. אל תיקח איתך דבר מהעבר חזרה אל העתיד. השנה היא 2055 ובעיר שיקגו זוכה להצלחה גדולה, חברת "טיים ספארי" המציעה חבילת טיולים מהפכנית - "צא לצייד פרה-היסטורי!". עד שמישהו עובר על החוקים.