בלי חוקים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Green Street Hooligans

בלי חוקים לצפייה ישירה

תקציר הסרט בלי חוקים (2005):

לאחר שהועף מהארווארד שלא בצדק כאשר קוקאין נמצא בחזקתו, מאט (אלייז'ה ווד) עובר ללונדון לגור עם אחותו ובעלה סטיב (מארק וורן). במהרה הוא פוגש את אחיו הצעיר של סטיב, פיט (צ'ארלי האנם). תחילה, פיט לא מתלהב מלהיפגש עם מאט ומלהרשות לו להסתובב עימו בעיר הבירה שמא יראה "אאוטסיידר", לאחר לילה של שתיה לשוכרה עם מאט וחבריו הוא משנה במהרה את דעתו עליו. בדרך חזרה ממשחק כדורגל, מאט מותקף באכזריות ע"י כנופיה של בריונים מבירמינגהאם סיטי, עד שפיט וחבריו באים לעזור לו. בנקודה זו מאט מגלה את האמת על פיט וחבריו - הם חוליגני כדורגל, המפעילים את "כנופיית גנבי הרחוב". תחילה מאט פוחד מהאלימות אך במהרה הוא נהיה חסר רגשות לחבריו החדשים - כשהכל מתחיל, שמץ, התגלות מזעזעת וחשבון לא סגור משתלבים לשיא הרסני בו אויבות הכדורגל הגדולות ביותר של לונדון - מילוול וצ'לסי עומדות לשחק זו נגד זו.