בני שתים עשרה ומתמודדים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Twelve And Holding

תקציר הסרט בני שתים עשרה ומתמודדים (2005):

"בני שתים עשרה ומתמודדים" מספר את סיפורם של קבוצת ילדים המתמודדת עם מותו של חברם רודי, ב"תאונת שריפה" שנגרמה ע"י צמד בריונים קטינים. ג'יקוב, תאומו של רודי, ילד רגיש ומופנם החובש תמיד מסכת הוקי כדי להסתיר כתם לידה מכוער שמרוח על פניו. מקדיש את ימיו לתכנן נקמה כואבת. לאונרד, ילד שמן ומגושם שניצל מאותה תאונת שריפה, מחליט לעשות דיאטה ולהיכנס לכושר בצורה אובססיבית. מילי. בת כיתתו וחברתו של רודי, מגלה בעקבות המוות, שהחיים קצרים וכדאי לנצל אותם להנאות, ומסתבכת עם גוס, כבאי לשעבר שמתחיל לחוות סיוטי לילה לא מוסברים. סרט רגיש ונוגע ללב המתאר מצבים קשים בין הילדים לבין עצמם, ובינם לבין הוריהם.