דרגונפליי: הסימן המסתורי לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Dragonfly

תקציר הסרט דרגונפליי: הסימן המסתורי (2002):

דרמה המגוללת את סיפורו של ג'ו דארו, ראש המיון בבית החולים שיקאגו ממוריאל. ג'ו בטראומה, והידע הרפואי אשר ברשותו אינו עוזר לו. אישתו, רופאה במקצועה, נסעה לונצואלה למשימת הצלה ונהרגה בתאונת דרכים. גם לאחר שישה חודשים, גופתה לא נמצאה. ג'ו מקיף את עצמו במשמרות של 20 שעות, שבעה ימים בשבוע, למרות שכל חבריו וגם הבוס שלו מבקשים ממנו לקחת חופש. מאמצי חבריו נכשלים - ג'ו ממשיך להתאבל ואינו מוצא את עצמו. לילה אחד, רואה ג'ו את הסימנייה של אישתו, אשר מצויירת עליה שפירית (סימן המזל של אישתו) נופלת מהשידה את השטיח ומתגלגלת, ממש כאילו דחפו אותה. מלילה זה מתחילים סדרה של ארועים בלתי מוסברים: ג'ו מנסה להבין מה קרה, ולא מצליח לגלות את פשר העניין. מלבד נזירה אחת, אשר חקרה את נושא חווית החזרה ממוות קליני, וטוענת שהאירועים האלו לא ייפסקו עד שהוא יבין מהו העניין אותו עליו לפתור. ג'ו מחליט לפעול, להקשיב לאמונתו, וכך הוא מגלה משהו אשר ישנה את חיין לנצח...