ההתרסקות לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / The Crash Reel

ההתרסקות לצפייה ישירה

תקציר הסרט ההתרסקות (2013):

סרטה של המועמדת לפרס האוסקר לוסי ווקר (האמנות בזבל). שון וייט וקווין פירס הם שני ספורטאי סנובורד מקצועיים שזוכים בכל המדליות הבינלאומיות, והפכו עם השנים מחברים קרובים ליריבים מושבעים. בעודם מתכוננים לקראת אולימפיאדת החורף 2010, קווין נפצע קשה בתאונה ושוקע בתרדמת. לאחר שהתעורר והחל את תהליך ההחלמה, שון הספיק לזכות במדליית זהב באולימפיאדה. בניגוד לדעתם הנחרצת של רופאיו, קווין מתעקש לחזור לגלוש, בידיעה שגם מכה קלה יחסית בראשו עשויה להביא למותו.