החיים בסבך BBC עונה 1 פרק 1 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Life in the Undergrowth S01E01

תקציר הסדרה החיים בסבך BBC עונה 1 פרק 1 (2005):

פתחו את עיניכם לעולם המוזר, הפראי והמפתיע ביופיו של חסרי החוליות. הצטרפו לדיוויד אטנבורו בחקירתו החלוצית והמהפכנית בתוך העולם הזעיר, המרהיב והמרתק שעל פי רוב אינו נראה, אבל שורר בכל סביבתנו. לא רק פשפשים וחיפושיות, אלא גם ציקדות אקזוטיות, גחליליות, עכבישים הטווים רשת מסועפת של קורי משי, ונדל טורף עטלפים, שלא להזכיר מספר עצום של צורות חיים מדהימות אחרות והתנהגות מפתיעה בין הפרטים. הודות לחידושים טכנולוגיים בתאורה, באופטיקה ובמיכון ממוחשב, עולם תוסס ומאורגן זה נחשף לבסוף מנקודת המבט של תושביו הבלתי רגילים.יצורים אלה עשויים להיות קטנטנים, אבל הם חיים את חייהם בקנה מידה גדול באמת.