היו זמנים באמריקה לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Once Upon a Time in America

תקציר הסרט היו זמנים באמריקה (1984):

אחד משיאי תחיית סרטי הגנגסטרים של שנות השמונים. סרטו האחרון של האיטלקי המנוח, חובב המיתוסים האמריקאיים, סרג'יו לאונה. אפוס מרהיב עין ומרגש על ידידותם ארוכת השנים של נודלס ומקס, משנת 1929 ועד 1983. מהילדות ברובע היהודי של דרום מזרח מנהטן, דרך הפיכתם לפושעים בתקופת חוק היובש ועד להפיכתם לבחירי המאפיה הניו יורקית. זהו סיפור על אחוות גברים הומוסקסואלית לטנטית, שמזכירה ידידויות דומות בסרטי הגנגסטרים האיטלקיים. אחד הסרטים הטובים של העשור הקודם.