המאה עונה 1 פרק 4 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / The 100 S01E04

תקציר הסדרה המאה עונה 1 פרק 4 (2014):

הסדרה מתרחשת 97 שנים לאחר מלחמה גרעינית שהרסה את הציביליזצייה, כאשר שארית האנושות בספינת חלל בשם "התיבה" שולחת צעירים אשר הורשעו ונכנסו לכלא לכדור-הארץ בכדי לנסות ליישבו.