המאזין הלילי לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / The Night Listener

תקציר הסרט המאזין הלילי (2006):

רובין וויליאמס חוזר למותחנים הקטנים, דלי התקציב אך האפקטיביים שהוא כל כך אוהב במותחן המבוסס על רב המכר של ארמיסטד מופין (סיפורי סן פרנסיסקו), אודות מערכת יחסים שנרקמת בין גבריאל נון (וויליאמס), שדרן רדיו פופולרי לנער המעריץ אותו (רורי קולקין, "סיינס") המסתיר סודות אפלים על עצמו, על זהותו וגם על אימו (טוני קולט, "מיס סאנשיין הקטנה").