המוניטור לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / The Monitor

המוניטור לצפייה ישירה

תקציר הסרט המוניטור (2011):

נומי ראפאס (נערה עם קעקוע דרקון) מככבת במותחן החדש של הבמאי הנורבגי, פל סלטאונה היוצר המיומן של Next Door מ-2005. אנה חוותה טראומה קשה עם בעלה האלים. עכשיו היא נפרדה ממנו ועברה לגור בדירה אחרת יחד עם בנה בן ה-8, בבניין מגורים גבה קומה. חרדותיה מובילות אותה למקם בחדרו של הילד מכשיר האזנה מיוחד לצורך מעקב אחר תינוקות. אנה מתחילה לפקפק בשפיותה כשהיא מתחילה לשמוע קולות וצלילים ממקום אחר, כאילו המכשיר שלה שינה את התדר. יכול להיות שאלה בכיות של עולל?