המכונאי לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / The Machinist

המכונאי לצפייה ישירה

תקציר הסרט המכונאי (2004):

טרוור רזניק הוא בחור צעיר בודד ומופנם. הוא קצת ירוד, חיוור ורזה, אבל מעבר לזה הוא לא נראה שונה מאלפי גברים אחרים שחוזרים כל ערב מן העבודה, מחליפים מילה עם המלצרית בבית הקפה, שוכבים מפעם לפעם עם נערת ליווי, וחוזרים הביתה לישון. אבל טרוור לא יכול לישון. כבר שנה שהוא סובל מנדודי שינה. זו לא האינסומניה הרגילה שגורמת לך לשתות את הקפה של הבוקר מוקדם מכפי שאתה רוצה. אלה סיוטים שטורדים את מנוחתו של טרוור כבר חודשים. הוא לא יכול להשתחרר מהם והוא מותש. השחקנים העיקריים כאן הם התאונה הנוראה שטרוור גרם (או אולי לא?), האנשים שעובדים אתו, סטיבי, נערת הליווי החביבה עליו, בחור מסתורי בשם איוון ומלצרית נחמדה בשם מארי. טרוור נפל קורבן למשחק מוזר או אולי הוא המציא אותו בעצמו?