המלכודת לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Deadfall

המלכודת לצפייה ישירה

תקציר הסרט המלכודת (2012):

"המלכודת" היא דרמת מתח אודות שני אחים המוצאים את עצמם בסכנה לאחר שוד לא מוצלח. האחים אדיסון (אריק באנה) וליזה (אוליבייה ווילד) מוצאים את עצמם במנוסה לאחר שנהג המילוט שלהם ושוטר מקומי נהרגים במהלך שוד. השניים מתפצלים ונסים על נפשם. הם עושים את דרכם אל עבר הגבול הקנדי לפני שיעלו על עקבותייהם. אדיסון ממשיך במלוא הכוח ואילו ליזה תופסת טרמפ עם ג'יי (צ'ארלי האנן) שלוקח את הבחורה התמימה להוריו לארוחת חג ההודייה. כאשר אדיסון שומע על הכנסת האורחים הבלתי צפוייה הוא מחליט להצטרף לחגיגה. באופן מפתיע אדיסון וליזה יאלצו להתמודד עם אביו של ג'יי – צ'ט, שריף מקומי לשעבר שיודע לזהות פושע ברגע שהוא רואה אותו.