הפוכים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Upside Down

הפוכים לצפייה ישירה

תקציר הסרט הפוכים (2012):

"הפוכים" הוא רומן דיסטופי בין כוכבי, על חיפושיו של גבר צעיר אחר נערת חלומותיו שאבדה מזמן. האוהבים אדם (ג'יפ סטורג'ס) ועדן (קירסטין דאנסט) מופרדים לא רק ע"י מעמד חברתי ומערכת פוליטית שפועלת כדי להפריד ביניהם, אלא גם ע"י מצב כוכבי מוזר: הם חיים על עולמות תאומים עם כוח משיכה שמושך בכיוון הנגדי. הוא חי בעוני-בכוכב שמתחת, היא בעושר, בעולם המנצל שלמעלה. הכוכבים כל כך קרובים שפסגות ההרים הגבוהים ביותר שלהם כמעט נוגעים. שם אדם ועדן נפגשים בפעם הראשונה כילדים, ומאוחר יותר, כנערים, הוא מושך אותה למטה לעולמו ע"י חבל כדי לדלג בין כוחות משיכה מנוגדים. אבל כשסוכן של מעבר גבול בין כוכבי תוקף אותם- עדן נופלת בחזרה לעולמה וכנראה מתה. עשר שנים מאוחר יותר, אדם מבין שעדן חיה ועובדת בטרנסוורלד- תאגיד ענק שהמפקדה שלו הוא המבנה היחיד שמקשר בין הכוכבים- והאמצעי החוקי היחיד למעבר ביניהם. וכך מתחיל מסע מלא בסכנה ואתגרים- הוא צריך לחזר אחרי עדן מחדש בגלל אובדן הזכרון שממנו סבלה בגלל הנפילה, וגם לחמוק מרשויות מתוך תחום מבולבל שבו למעלה הוא למפעמים למטה ולהפך.