השמיים נופלים עונה 2 פרק 1 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Falling Skies S02E01

תקציר הסדרה השמיים נופלים עונה 2 פרק 1 (2011):

האירוע הטלוויזיוני של הקיץ: "השמיים נופלים" של סטיבן ספילברג, שבוע וחצי אחרי ארה"ב ורק ב-yes! "השמיים נופלים" היא דרמה פוסט אפוקליפטית מדע בדיונית מדוברת, מבית היוצר של סטיבן ספילברג ורוברט רודט (להציל את טוראי רייאן), ומופק על ידי אולפני DreamWorks. הסדרה, שנעשתה על פי רעיון מקורי של ספילברג, הופקה עבור רשת TNT ותשודר ב-yes Action HD כשבוע וחצי לאחר שידורה בארה"ב. "השמיים נופלים" מחזירה למסכינו שחקן אהוב - נוח וויילי, המוכר מתפקידו כד"ר קרטר ב"E.R", שלראשונה מאז מתחייב לסדרה חדשה, בעקבות התלהבותו מהתסריט. הסדרה נפתחת רגעים ספורים אחרי השתלטות חייזרים עוינת, שהשאירה אחריה עולם הרוס וניצולים בודדים. בחודשים שלאחר ההשתלטות הגדולה, אלו שהצליחו להישאר בחיים ולהימנע מנפילה בשבי, חוברים יחדיו וכנגד כל הסיכויים נלחמים למען המשך המין האנושי. באופן לא צפוי גיבור הסדרה הוא דווקא טום מייסון (נוח ווילי), פרופסור להיסטוריה, שצריך כעת להשתמש בידע העצום שרכש בהיסטוריה הצבאית של ארה"ב, תוך איסוף מידע מודיעיני, בשביל להנהיג את הניצולים שנלחמים באויב חזק, שיטתי, וחסר רחמים, שנחוש בדעתו לחסל את האנושות. הסדרה מתמקדת במאבקם של השורדים ונחישותם לשמור על אנושיותם כשהכל מסביבם קורס. זהו סיפור על כושר עמידה של מעטים מול רבים, מחוייבות ואומץ לב של אנשים פשוטים שנקראו להפוך לגיבורים ולהוכיח שדבר לא ישבור את הרוח האנושית. העונה הראשונה של "השמיים נופלים" תיחשף ב-10 פרקים בני שעה, כשכל אחד מהם הוא תזכורת לרוח הלחימה של המין האנושי.