התפכחות לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Indignation

התפכחות לצפייה ישירה

תקציר הסרט התפכחות (2016):

מרקוס מסנר הוא תלמיד מעולה, ספורטאי מצטיין, נער חרוץ, מחונן ודעתן, בן למשפחה יהודית קשת יום מניו-יורק שזה עתה סיים את לימודיו בתיכון. בעוד בני כיתתו נשלחים להילחם בקוריאה, מחליט האב, הקצב השכונתי, לשלוח את בנו היחיד והאהוב לקולג' מרוחק ושמרני באוהיו, בתקווה ששם יהיה מוגן יותר ולא יישלח להילחם בחזית. אלא שבקולג' נכנסת לחייו אוליביה - נערה נוצריה, יפהייפיה ומתוסבכת הכובשת את ליבו של מרקוס ומסיחה את דעתו מהלימודים ובמקביל הוא נקלע לעימות עקרוני עם דיקן הקולג', מה שעלול לשבש את תוכניותיו ולאכזב את הוריו.