חדשות בהפרעה לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Anchorman 2: The Legend Continues

תקציר הסרט חדשות בהפרעה (2013):

בתום אחד משידורי מהדורת החדשות אותה מגיש בורגנדי (פארל) לצד אישתו (אפלגייט) מפוטר בורגנדי לאלטר לעיני כל הצוות ואשתו אשר נשארת על כיסא המגישה בלעדיו. בזמן שברגנדי רק יכול לחלום על תהילתו מתקופת תחילת שנות ה - 70, ובגעגועים לימיו כעיתונאי הנחשב ביותר של סן דייגו, מחליט בורגנדי באומץ לחזור לדסק החדשות ולחדש את קסמיו עם תוכנית חדשותית חדשה בכיכובו ובכיכוב הצוות הוותיק שלו...