חשבון פתוח לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Hard to Kil

חשבון פתוח לצפייה ישירה

תקציר הסרט חשבון פתוח (1990):

סטיבן סיגל (ניקו) מככב בדרמת פעולה של ברוס מלמוט (מרדף אל תוך הלילה). מייסון סטורם (סיגל), שוטר שהוא זאב בודד, נורה בביתו. הפורצים הורגים את אשתו, והם חושבים שהם הרגו גם אותו ואת בנו. מייסון נלקח בחשאיות לבית החולים, שם הוא מבלה שבע שנים בתרדמת, בעוד בנו גדל בידיעה שאביו מת. כאשר מתעורר מייסון כולם בסכנה: הוא, בנו וחברו הטוב, אך יותר מכולם, מי שהזמין את הרצח. בעזרתה של אחות מסורה ויפהפייה (קלי לה ברוק, 'אישה באדום'), הוא מתאמן במלוא המרץ כדי להחזיר לעצמו את כישוריו יוצאי הדופן באומנויות הלחימה. "חשבון פתוח" עם סטיבן סיגל הוא בידור לשמו, מתחילתו ועד סופו.