לא לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / No

לא לצפייה ישירה

תקציר הסרט לא (2012):

"לא", אשר כבש את פסטיבל קאן האחרון, מגיע מצ'ילה. בכיכובו של גדול השחקנים בדרום אמריקה גאל גרסייה ברנאל, הסרט מספר את סיפורו האמיתי של קמפיין הבחירות הנועז שניהלו מתנגדי פינושה, במשאל העם המפורסם ב1988 הרעיון פשוט - דמוקרטיה מוכרים כמו קוקה קולה. עם ג'ינגלים קליטים, בחורות מפזזות והרבה שמחה. מה שהחל כהצעה יומרנית של קופירייטר נטול מעורבות פוליטית הפכה לתופעה שהרטיטה עם שלם, גררה איומים ומסעות הפחדה, ולבסוף ביצעה את הלא יאומן - גירשה את הדיקטטורה מצ'ילה והרקידה עם שלם בדרך אל החופש. הסרט זכה להצלחה רבה ברחבי העולם וזכה בפרסים רבים ברחבי העולם ואף היה מועמד לסרט הזר הטוב ביותר בטקס פרסי האוסקר האחרון. את הסרט ביים, פאבלו לארין, במאי יליד צ'ילה שסרטיו זכו להצלחה רבה ברחבי העולם. סרטו הראשון "פוגה" זיכה אותו בשלל פרסים והכרה בין לאומית מיד עם צאתו. הסרט "לא", העוסק בדמוקרטיה בארצו, אינו נושא זר לו, שכן שני הוריו הם פוליטיקאים מהזרם הימני. הוא עצמו נחשב לבעל עמדות שמאלניות במיוחד ומטיב לבטא אותן בעבודתו.