להיות ג'ון מלקוביץ' לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Being John Malkovich

תקציר הסרט להיות ג'ון מלקוביץ' (1999):

ג'ון קיוזאק מגלם את קרייג שוורץ, מפעיל תיאטרון בובות מובטל. אשתו לוטי עובדת בחנות לחיות מחמד ומביאה את העבודה (בדמות כלבים, קופים וחתולים) הביתה. בעקבות הלחץ של לוטי, קרייג מוצא עבודה במשרד מוזר הנמצא בקומה ה-7 וחצי של בניין משרדים ענק, שם הוא מתאהב במקסין היפהפייה (קתרין קינר), ומגלה דלת סודית המובילה אותו למשך רבע שעה לתוך תודעתו של השחקן ג'ון מלקוביץ'. לאחר נסיון כושל להבין את משמעותה הפילוסופית של הדלת והשלכותיה, הופכים הוא ומקסין את הדלת לעסק רווחי ומכניסים אנשים לתוך ג'ון מלקוביץ' תמורת 200 דולר לביקור. העניינים מסתבכים לאחר שלוטי משתמשת בדלת ומפתחת תשוקה כלפי מקסין, אשר יוצאת עם ג'ון מלקוביץ' ומוכנה לפגוש את לוטי רק כאשר היא בתוכו. קרייג הקנאי מגלה כי באותה רבע שעה של שהות במלקוביץ' יכול מי שנכנס לתוך מוחו של שחקן הקולנוע המפורסם לשלוט בפעולותיו ואינו חייב לצאת בתום רבע השעה, והוא מנצל את גופו החדש כדי להפוך לאמן בובות מפורסם דרך גופו של מלקוביץ'.העניינים הולכים ומסתבכים כאשר מתברר שבעל המשרד שבו נמצאת הדלת משתמש בה כדי לחמוק מהמוות, והוא לא מוכן לתת לקרייג לגנוב ממנו את גופו של מלקוביץ'. למלקוביץ' עצמו יש מעט מאוד מה לומר בעניין הפלישות לתודעתו. לאחר שקרייג נאלץ לפנות את גופו של מלקוביץ' הוא מנסה לפלוש אליו מחדש, אך בינתיים התודעה שאליה מובילה הדלת הופכת לתודעה של התינוקת שברחמה של מקסין, שמלקוביץ' הוא אביו. קרייג נטמע בתוך התודעה ללא יכולת להימלט.