לירות כדי להרוג לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Shoot

לירות כדי להרוג לצפייה ישירה

תקציר הסרט לירות כדי להרוג (2007):

מר סמית (קלייב אוון), גבר מסתורי קשוח ומחוספס, נקלע לסיטואציה בה מחסלים אשה הרה. הוא מיילד את האשה דקות ספורות לפני מותה וכתוצאה נאלץ להגן על היצור הכי תמים בעולם – תינוק שברירי וקטן שזה עתה נולד. כאשר סמית מיילד את התינוק באמצע קרב יריות פרוע הוא מגלה במהרה כי הפעוט הוא המטרה של כוחות הרשע אשר שלחו נבחרת מסתורית ובלתי נגמרת של רוצחים שכירים בראשותו של הרץ (פול ג'יאמטי), כדי למחוק ולהעלים את עקבותיו של התינוק הקטן. בתוך מבול של כדורים ואחרי שהוא מתמודד עם כל קרבות הירי האפשריים, סמית חובר ליצאנית המכונה די קיו (מוניקה בלוצ'י), ויחד מנסים השניים לפתור את התעלומה - מדוע כולם רוצים להרוג את התינוק.