מכת נגד עונה 4 פרק 8 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Strike Back S04E08

תקציר הסדרה מכת נגד עונה 4 פרק 8 (2013):

מכת נגד הינה סיפור על בגידה, תהילה, כפרה ונקמה המסופרת דרך חייהם המשתלבים יחדיו של שני חיילים בעבר: גיבור המלחמה יו קולינסון והחייל המשוחרר ג'ון פורטר. בערב הפלישה לעירק ב-2003, פורטר מוביל יחידת עילית לפעולת חילוץ נועזת של בן ערובה בלב העיר בצרה, המסתיימת באסון עבורו ועבור קולינסון. פורטר נושא ברגש אשמה וייסורי מצפון המלווים אותו שנים רבות עד שנקראת בדרכו הזדמנות לחזור לעירק ולכפר על טעותו. לאחר שנים רבות שחיו בנפרד, חייהם של קולינסון ופורטר יתנגשו שוב...