משחקי הרעב: התלקחות לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / The Hunger Games: Catching Fire

תקציר הסרט משחקי הרעב: התלקחות (2013):

בפרק השני בסדרה, גיבורת הסרט, קטניס אוורדין (ג'ניפר לורנס) חוזרת לביתה לאחר הטורניר הקודם יחד עם חברה, פיטה מלרק (ג'וש האצ'רסטון). למעשה החיים אינם חוזרים למסלול הרגיל. הם אינם יכולים לחזור לביתם ולמשפחותיהם - תחילה עליהם לצאת למסע הניצחון ברחבי המחוז. ביום בו הם מתחילים את המסע, הם זוכים לביקור מפתיע מהנשיא סנואו (דונלד סאת'רלנד) שמבהיר לה כי איום ההתאבדות שלה במשחקי הרעב הקודם הוא מה שהביא לה ולפיטה את הזכייה וכי הדבר מהווה הפרה בוטה של חוקי המשחק. כעת, עליה להוכיח לכולם כי המעשה שלה נעשה מתוך אהבת אמת לפיטה ולא מתוך רצון להתריס ולעורר מהומות בין המחוזות. אם היא תיכשל במשימה, הנשיא, בגיבוי מלא של הקפיטול יוציא להורג את בני משפחתה וחבריה של קטניס.