נולד פעמיים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Born Twice

נולד פעמיים לצפייה ישירה

תקציר הסרט נולד פעמיים (2012):

"נולד פעמיים" הוא סרטו של סרג'יו קסטליטו ("לא לזוז") בכיכובם של פנלופה קרוז ואמיל הירש,המבוסס על רב המכר "בא לעולם" מאת מרגרט מצאנטיני . הוא סרט על ימי מלחמה ושלום, על עושר ופשטות ועל אהבה בלתי נגמרת חוצה גבולות ודורות. טלפון מפתיע, ממי שהיה פעם חבר קרוב, שמחזיר את ג'מה (פנלופה קרוז) אל עברה הרחוק. היא יוצאת למסע בסרייבו ביחד עם בנה, פייטרו, לאחר שנמלטו מהעיר המופגזת לפני 16 שנים, כשהיה בן יומו והשאירו את אביו דייגו (אמיל הירש) מאחור, מבלי לדעת מה יעלה בגורלו של אהובה. המסע לסרייבו, מחזיר את ג'מה אל סיפור אהבתם הסוער והסוחף שלה ושל דייגו אשר נתקל במהמורות וקשיים כדרכן של אהבות אמת, ואל האירועים הכואבים שחוו שם והשאירה הרחק מאחור. אותו מסע גם גורם לה לחזור אל הטראומה האישית שלה שמתמזגת עם ההיסטוריה הכואבת של סרייבו ותושביה.