צדק פרטי עונה 1 פרק 6 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Justified S01E06

תקציר הסדרה צדק פרטי עונה 1 פרק 6 (2010):

המרשל האמריקאי ריילאן גיבנס הוא איש חוק מודרני בסטייל של המאה ה-19, אוכף את החוק בצורה ששמה את הפושעים כמטרה ואותו בקונפליטים עם מעסיקיו בשירות המארשלים. הקונפליקטים האלו גורמים לשיבוצו מחדש תחת השירות המחוזי בעיר הולדתו. הוא נחשב כאחד "שעבר זמנו" - קשוח אך עם זאת ג'נטלמן המדבר ברכות אשר מוצא את המריבות שלו מעניינות אבל אף פעם לא יותר מידי. נחפור מתחת לעורו השקט ונגלה איש כעוס אשר גדל בפרבר קשוח בקנטקי עם אב פושע אשר יודע יותר על מי שהוא לא רוצה להיות מאשר על מי הוא באמת רוצה.