צוות איי טי עונה 1 פרק 3 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / The IT Crowd S01E03

תקציר הסדרה צוות איי טי עונה 1 פרק 3 (2006):

קומדיה בריטית העוקבת אחר שני עובדי תמיכה טכנית חנונים והבוסית החדשה שלהם שלא מבינה כלום במחשבים. לעולמם הקלאוסטרופובי של אנשי מחלקת מחשוב בחברת ענק, נכנסת מנהלת חדשה שמתקשה להבין דבר וחצי דבר על עולמם הוירטואלי. הם, לעומתה, מתקשים להבין את העולם האמיתי וחיים בתוך מציאות של משחקי מחשב, סרטי אפקטים, אוכל מהיר ויחסים אדיפליים עם אמא. האם יש סיכוי למחלקה המוזרה הזאת? סיטקום של ערוץ 4 הבריטי בבימויים של בן פולר וגרהאם ליינהאן.