שחר המתים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / Dawn of the Dead

שחר המתים לצפייה ישירה

תקציר הסרט שחר המתים (2004):

ארצות הברית בסכנת הכחדה. מגפה מסתורית הופכת את מרבית בני האדם החיים במדינה לזומבים (מתים-מהלכים) צמאי דם, כאשר כל אדם שנופל ברשתם מת, ותכף קם לתחייה בתצורת זומבי צמא דם בעצמו. בדיוק כשנראה שהכול אבוד, קבוצת אזרחים עקשנים ממדינת וושינגטון מחליטה ליטול את המושכות חזרה לידיה, ולברוח למקום מוגן-זומבים, כשבדרך הם נאלצים להשיב מלחמה שיערה באותם בני אדם לשעבר שחוסמים את דרכם לגאולה. אלא, שנראה שאלו רק הולכים ומתרבים אל מול האזרחים השואפים לחיים. העלילה מתמקדת באופן פרטני באנה (שרה פולי, 'החיים שלי בלעדיי'), אחות צעירה מוושינגטון שנקלעת למהומת האלוהים האמורה. בעוד הזומבים רודפים אחריה ברחובות, מציל אותה שוטר שחור בשם קנת' (מקיי פייפר, '8 מייל', 'שחקי אותה מותק'), שעוזר לה למצוא מחסה בקניון ענקי בעיר אברט, שם הם חוברים לניצולים אחרים. בהתחלה, נראה שהם מצאו את הגאולה, עם מלאי בלתי נדלה של אוכל וחשמל שיכול לקיימם לאורך הזמן. מה שהם שוכחים זה שלמתים יש איזשהו זיכרון קלוש לגבי היותם בני-אדם, והרי כל בני האדם אוהבים את הקניון, לא? כשהאוכל אוזל והחשמל נגמר, המתים מוצאים עוד ועוד דרכים לשבור את חומות ההגנה של הניצולים, שמתחילים לארגן את הבריחה הגדולה באמצעות הסוואת רכבי קניון למשוריינים בדרך לשדה התעופה הקרוב ומשם לאי, שעל פי השמועות טרם הגיעה אליו המחלה.